"App needs to be updated" error when running iOS Simulator test on Sauce